健一公馆室外婚礼 北京婚礼摄影
犹太婚礼篇链接：Alex&Shira你们的爱就是家(犹太婚礼篇)-健一公馆室外婚礼 北京婚礼摄影
Wedding Venue：JE Mansion 健一公馆
Jiao Zi (sedan chair)
Both the groom Alex and the bride Shira are very fond of Chinese traditional culture, so they specially arrange authentic Chinese wedding at their wedding. They not only like the festive atmosphere of a Chinese wedding but also pay more attention to their connotations. In China, “Jiao Zi(sedan chair)” was first called “Jiao Yu”, with the passage of time, people changed this “Jiao Zi” to “Jiao Yu”. In the past, sedan chairs were common in wedding ceremonies. Usually, people will choose red silk embroidered with auspicious patterns as the curtain of the sedan chair. On the wedding day, the bridegroom will bring gifts with the honor guard to marry his bride.
新郎Alex和新娘Shira都非常喜爱中国传统文化，所以在他们的婚礼中特意安排地道的中式婚礼环节。他们不仅喜欢中式环节喜庆的气氛，更注重其中的内涵。在中国，“轿子”最早被叫做“轿舆”，随着时间的推移，人们将这种“轿舆”改称为“轿子”。在以前，花轿常见于婚礼仪式。通常人们会选用绣有吉祥图案的红色丝绸作为轿子的门帘。在婚礼当日，新郎会连同仪仗队带着礼物去迎娶他的新娘。
With the music of Hora, a rich Jewish people, the guests immediately started the carnival mode, they surrounded the new people and danced in circles.
随着场地响起富有犹太民族霍拉舞曲，宾客们立刻开启了狂欢模式，他们簇拥着新人转圈跳舞。
The two big families are converging in one after another. Judaism attaches great importance to family and advocates that we should attach importance to the family instead of beauty in marriage. Tamoud said: “Young people, open your eyes to choose your own bride, not only look at the appearance, but also look at the family background, because elegant demeanor is false, beauty is futile.” if you only pay attention to beauty, but not conduct, there will be disloyalty between husband and wife.
两个大的家庭在此起彼伏的声浪中融合到一起。犹太教很重视家庭，提倡在婚姻中不重视美貌，而要重家庭。《塔木德》说：“年轻人，睁开眼睛挑选你自己的新娘吧，不要只看外表，二是要看家庭背景，因为优雅风度是虚假，美貌是徒劳”如果只重美貌，而不重品行，夫妻之间就容易出现不忠诚的事。
The dinner
After a short rest, people went back to the banquet hall and started the dinner.
稍事休息，人们便又回到宴会厅，开始晚宴环节。
The reason why men are attracted to women is that God takes ribs from men and makes them into women, so that men want to find their lost things. Jewish Maxim
男人之所以被女人吸引，是因神从男人身上摘取肋骨做成女人，以至男人想要找回自己的失物之故。 ――――犹太格言
Mazel Tov!
The gift
Look at the thank-you card and the return gift sent by the client, and introduce the book of Jewish traditional wedding culture, so as to better understand the cultural connotation embodied in the wedding and the new couple’s understanding of the wedding ceremony.
翻看客户送来的感谢卡片和回礼，介绍犹太传统婚礼文化的书，更能体会这场婚礼所体现的文化底蕴，也更能体会这对新人对婚礼仪式的理解。
